ОБМІН УКРАЇНСЬКОГО ВОДІЙСЬКОГО ПОСВІДЧЕННЯ НА ПОЛЬСЬКЕ 2020 Р.

Чи, маючи українське водійське посвідчення, можна їздити дорогами на території Республіки Польща? Звичайно. Однак, щоб це повністю відповідало закону, необхідно виконати певні умови та пройти за законом певний процес обміну документа на польський.

Щоразу частіше трапляється, що ми їдемо до Львова чи Києва й у «дещо простіший» спосіб, ніж у Польщі, отримуємо право на керування транспортними засобами. Де це не заборонено! Але ближче до суті. Отже, що необхідно зробити, щоб обміняти українське водійське посвідчення на польське?

Понад те, власник польських прав може без проблеми пересуватися дорогами усього Європейського Союзу. Найбільш істотним є те, щоб водійське посвідчення було законним. За це загрожують дуже суворі штрафи. Це ключ до обміну прав, а беручи до уваги тенденцію, коли поляки здають екзамен за нашим східним кордоном, і зовсім ключова справа. Тут відпадають будь-які онлайн-курси та переклад із документів, придбаних у Польщі без перетину кордону з Україною. Не допомагають тут пояснення, що був в Україні, але загубив паспорт, чи що митник забув поставити мені печатку у паспорті. Щоб мати українське водійське посвідчення треба там бути!

Із початку 2019 введено нову плату, так звану консульську, за перевірку, чи дійсно водійське посвідчення було видане уповноваженими на це органами в Україні. Після здійснення оплати у розмірі 113 злотих Консульству України – бланк для оплати отримуємо в Управлінні міста у момент подачі заяви про обмін. Потім Консульство України перевіряє справжність документа. Перевіряє, чи громадянин Польщі був там зареєстрований тимчасово – обов’язкова вимога! Якщо власник документа отримав його незаконно, не проходячи курсу або не перебуваючи на території України, не будучи там зареєстрованим, тоді Консульство повідомляє Управління міста, а воно спрямовує справу за законом до прокуратури. Замість того, щоб отримати водійське посвідчення, отримуємо повідомлення із прокуратури про користування фальшивим документом.

Якщо громадянин Польщі отримав права в Україні – це не є незаконним! Він повинен мати підготований комплект документів, які однозначно підтверджують, що він перебував на території України, тобто паспорт із печатками, підтвердження реєстрації місця проживання – ці документи перекладаємо у формі посвідченого перекладу і спокійно звертаємося до управління з метою обміну. Готове перекладене водійське посвідчення ми надсилаємо Вам протягом двох днів на будь-яку адресу кур’єром DHL – вартість 65 злотих.

Де і які документи подати, щоб обміняти водійське посвідчення?

Для подачі відповідних документів заявник повинен звернутися до управління повітового староства або управління міста. Буде потрібна заповнена заява про обмін водійського посвідчення (можна завантажити в Інтернеті), актуальна фотографія (відповідно до вимог) та документ на посвідчення особи чи паспорт.

У випадку іноземця це буде паспорт або посвідка на проживання, а також ксерокопія закордонного водійського посвідчення із перекладом польською мовою – переклад повинен бути складений або посвідчений присяжним перекладачем або консулом і повинен бути невід’ємною частиною документа. Додатково необхідно додати документ, який підтверджує адресу реєстрації місця проживання – це може бути паспорт, посвідка на проживання чи довідка про реєстрацію постійного чи тимчасового місця проживання.

Скільки коштує обмін посвідчення водія на польське?

Вартість обміну прав становить зараз 100,50 злотих, а оплату можна здійснити у вказаному управлінні та шляхом переказу. У деяких випадках може трапитися, що службовець відмовить в обміні водійського посвідчення, на що може бути подана апеляція протягом 14 днів.

На інтернет-сторінці https://www.pwpw.pl/Strefa_wiedzy/Sprawdz_status_wykonania_.html можна відслідковувати хід процедури і перевірити, чи документ готовий для отримання. На нові права водій не повинен чекати довше ніж два тижні.