КАРТА ПРЕБЫВАНИЯ. ЧТО ТАКОЕ И КАК ЕЕ ПОЛУЧИТЬ?

Карта пребывания — это документ, который дает право иностранцу находиться в Польше. При наличии этого документа разрешено также пересечение границ стран, входящих в Шенгенскую Зону. Каким образом его можно получить?

С 21 июня 2017 года украинцы могут въехать в страны Шенгенского соглашения, в том числе Польшу без виз. Продолжительность пребывания, однако, ограничена 90 днями. Правила также описывают цель поездки: она может носить туристический или деловой характер, однако не допускается трудоустройство. Для того, чтобы иметь возможность легально находиться на территории Республики Польша более 90 дней, иностранцы должны получить разрешение на жительство и вместе с ним Карту пребывания.

Что такое Карта пребывания?

Карта пребывания — это документ, который выдается иностранцу на основании полученного разрешения на жительство.

Это подтверждение права иностранца проживать в Польше. Вместе с действительным заграничным паспортом Карта пребывания также является документом, подтверждающим вашу личность. Иностранец, например гражданин Украины, имеющий Карту пребывания, может многократно пересекать границу Польши без визы. Он также имеет право ездить в другие страны входящие в Шенгенскую зону, например, в Германию.

Основания для получения Карты пребывания?

Карта пребывания выдается в нескольких случаях. Основанием для ее получения являются:

  • временный вид на жительство,
  • постоянный вид на жительство,
  • разрешение на пребывание долгосрочного резидента,
  • международная защита,
  • разрешение на пребывание по гуманитарным причинам.

Срок действия Карты пребывания отличается в зависимости от оснований ее выдачи. Карта временного пребывания выдается максимум на три года. Если временный вид на временное короткий, срок действия Карты также будет короче (идентично строки пребывания указанного в виде на жительство).

Карта пребывания, которая выдается на основании постоянного вида на жительство действительна в течение 10 лет. Если основанием является разрешение на пребывание долгосрочного резидента, срок действия Карты составит 5 лет. Разрешение на пребывание по гуманитарным причинам дает основание для получения карты с двухлетним сроком годности.

Какую информацию содержит карта пребывания?

Карта пребывания является документом, напоминающим удостоверение личности. Информация содержащаяся в карте, в значительной степени совпадает с информацией, содержащейся в удостоверении личности. В карте пребывания указывается имя или имена и фамилия ее владельца, а также имена его родителей. В документе указаны также дата, город и страна рождения, пол, гражданство и особенности внешнего вида ее владельца: рост и цвет глаз. Также, номер PESEL, если он был присвоен, адрес постоянной или временной регистрации, наименование органа, выдавшего карту, дата выдачи карты, срок действия карты и информация о типе вида на жительство и возможная аннотация, указывающая цель и характер временного пребывания.

Лицам, которые получили вид на жительство с целью научных исследований, выдается документ с примечанием „ученый”. В случае получения иностранцем разрешения на сезонную или постоянную работу, в карте будет примечание „сезонная работа” или „доступ к рынку труда”. Если же карта дает возможность трудоустройства иностранца на высококвалифицированную должность выдается она с примечанием „Голубая карта ЕС”. В случае, когда карта является подтверждением получения разрешения на проживание долгосрочного резидента и международной защиты, в документе об этом также будет содержится информация. Кроме текстовых данных, в карте пребывания размещена фотография и отпечатки пальцев ее владельца.

Когда и куда следует подавать документы для получения карты пребывания?

Каждый гражданин Украины, планирующий остаться в Польше на срок более 90 дней, должен подать заявку на легализацию пребывания. Это необходимо сделать заблаговременно, потому что время ожидания решения может быть длительным (в зависимости от количества заявок, рассматриваемых в данный момент органом выдачи). Заявка на получение вида на жительство может быть подана в отделы по работе с гражданами и иностранными лицами, входящими в состав воеводских управлений.

Например, в Кракове подразделением, ответственным за выдачу видов на жительство является Отдел по работе с Гражданами и Иностранцами Малопольского Воеводского Управления на ул. Przy Rondzie 6. Из-за большого количества иностранцев, обращающихся за получением вида на жительство, может потребоваться запись на прием по телефону. Информацию об этом можно найти на сайтах отдельных ведомств.

Сколько времени требуется, чтобы получить карту проживания?

Карту пребывания выдают в течение 30 дней с момента получения временного вида на жительство и предоставления комплекта необходимых документов. К сожалению, решение администрации по этому вопросу можно ожидать гораздо дольше. Согласно сообщениям прессы, в некоторых учреждениях отдельные заявки рассматриваются в среднем 8-10 месяцев. Также дата приема может быть отстрочена на несколько месяцев. Причиной является огромное количество заявлений и недостаточное количество должностных лиц, которые их обрабатывают. В 2016 и 2017 офисы администрации крупнейших городов Польши получили десятки тысяч заявлений о получении вида на жительство. В соответствии с правилами, орган имеет право «отложить» рассмотрение заявления, в случае необходимости проведения расследования, но, при этом,  должен письменно уведомить заявителя о таком решении, с указанием даты предполагаемой выдачи документа. Лица, не имеющие действительного карты пребывания, могут вернуться в свою страну происхождения, но не смогут вернуться в Польшу.

Сколько стоит выдача карты пребывания?

Оплата за выдачу или замену карты пребывания составляет 50 грн. Оплачивается она после получения вида на жительство – но перед выпуском карты. Если орган выдачи считает, что выданная карта была утеряна или повреждена по вине ее владельца, будет взыматься более высокая оплата: 100 зл. Каждая последующая ситуация такого типа приведет к увеличению размера оплаты — 150 зл.

Существует несколько ситуаций, в которых орган выдачи не взымает оплату:

  • карта выдается в первый раз, иностранному гражданину, который получил в Польше статус беженца, дополнительную защиту или разрешение на пребывание по гуманитарным причинам,
  • карта выдается в первый раз иностранцу, который получил постоянный вид на жительство в как член ближайшей семьи репатрианта,
  • в выданном или замененном документе обнаружены технические дефекты,
  • карта меняется из-за принятия Польшей или другой страной ЕС ответственность за международную защиту иностранца.

Что делать в случае потери или повреждения карты пребывания?

Когда дело дошло до повреждения или потери, например, в случае кражи карты пребывания, следует попытаться получить новый документ. Заявление о его выдаче нужно подать в течение 14 дней с момента возникновения ситуации, которая является основанием для замены. Кроме того, в случае потери документа, необходимо сообщить об этом факте в воеводском управлении – не позднее 3 дней с момента наступления события.

После уведомления, иностранный гражданин получит бесплатный свидетельство, подтверждающий потерю карты. Это может оказаться полезным на случай проверки полицией или другими службами законности пребывания. Кроме того, в случае восстановления утерянной карты пребывания, ее владелец обязан сообщить об этом воеводское управление в течение трех дней. Если документ восстановлен после выпуска новой карты, старый документ необходимо как можно скорее вернуть в воеводское управление. Невыполнение этих обязанностей или „оттягивание” сроков может привести к штрафам. Карта пребывания подлежит замене также в случае изменения данных указанных в ней.