Присяжний перекладач Зелена Гура
Шукаєте послуги присяжного перекладача у місті Зелена Гура? Ознайомтеся з нашою пропозицією! Ми виконуємо засвідчені (присяжні) переклади з української та російської мов на польську та навпаки. Пропонуємо письмові та усні переклади, зокрема: юридичних, медичних, технічних та архівних документів, інструкцій, а також синхронний переклад і супровід телефонних розмов.
Слід підкреслити, що професія присяжного перекладача регулюється законом. Не кожен перекладач може надавати послуги присяжного перекладу — для цього необхідно скласти державний іспит та бути внесеним до державного реєстру присяжних перекладачів.
Послуги надає Ванда Коніор (Wanda Konior) — дипломований присяжний перекладач української та російської мов (номер ліцензії TP/31/12).
Чому ми?
Готовий перекладений документ наступного дня
Експрес-переклад та швидка доставка DHL на 9:00 ранку наступного дня
Приймаємо будь-який формат документа
Надсилайте нам документ будь-яким зручним способом: фото, скан, WhatsApp, Viber, SMS, електронна пошта
Один перекладач, що знає дві мови
Українська та російська мови обслуговуються одним присяжним перекладачем
Документи зі змішаними мовами
Без проблем перекладаємо змішані документи UA+RU без необхідності залучення двох перекладачів
Присяжний перекладач на місці поруч із Вами
З нами Ви завжди маєте прямий контакт із перекладачем, а не з посередником.
Постійна спеціалізація
Особлива спеціалізація на перекладі юридичних та офіційних документів
На місці та через Інтернет
Ми маємо 11 філій у Польщі + пропонуємо постійне обслуговування 24/7 онлайн
Постійне чергування 24/7
Чергування перекладача триває 24 години, гарантуємо негайне вирішення термінових справ
Доставка кур'єром DHL або до поштоматів Żabka
Пропонуємо зручне отримання перекладу у Вас вдома або в пункті Żabka (5 днів на отримання)
Переклади Зелена Гура – ознайомтеся з пропозицією
Ми виконуємо переклади з української та російської мов по всій країні, включно з Зеленою Гурою та її околицями. Якщо Ви бажаєте замовити у нас переклад, Вам не потрібно зв'язуватися з нами особисто – ми приймаємо документи для перекладу також онлайн, а відправляємо їх кур'єром особисто в руки.
Присяжний перекладач української мови Зелена Гура
Який переклад Вам потрібен? Ми пропонуємо присяжні переклади з української мови на польську і навпаки – з польської мови на українську, а в разі необхідності перекладу на іншу мову ми можемо знайти відповідного фахівця.
Ми виконуємо переклади документів різного типу, зокрема: нотаріальних актів, свідоцтв про народження, свідоцтв про шлюб, атестатів про закінчення школи та додатків до них, дипломів бакалавра, спеціаліста та магістра, водійських прав, документів на автомобіль та медичних документів.
Наш присяжний перекладач української мови, Ванда Коніор, має в портфоліо переклади документів, необхідних різним установам та обов'язкових під час судових та адміністративних проваджень. Вона також виконує усні присяжні переклади українсько-польські та польсько-українські.
Присяжний перекладач російської мови Зелена Гура
Ми пропонуємо письмові та усні переклади з російської мови на польську і навпаки – з польської на російську. У разі потреби виконання перекладу на іншу мову ми можемо знайти додаткового фахівця, який ним займеться.
Ми виконуємо присяжні переклади різного типу документів, які можуть бути необхідні громадянам Росії для вирішення офіційних справ у Польщі – зокрема: свідоцтв про шлюб та народження, атестатів зрілості з Російської Федерації, дипломів бакалавра, документів на автомобіль, медичних документів.
Ми також пропонуємо усні присяжні переклади
Усні переклади Зелена Гура
Окрім письмових перекладів, ми також пропонуємо усні переклади – звичайні та присяжні. Усний переклад, виконаний присяжним перекладачем (тобто присяжний переклад), часто є необхідним за певних обставин, насамперед тих, що стосуються юридичних та офіційних справ, а саме в установах, судах, адміністративних органах тощо.
Ми приймаємо замовлення на усні переклади різного типу, зокрема: телефонні розмови, обслуговування конференцій, синхронні переклади, присяжні переклади в органах РАГСу (Urząd Stanu Cywilnego), нотаріальних конторах, у Відділі у справах громадян та іноземців (Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców), у прокуратурі, поліції та в судах.
Переклади документів Зелена Гура
Переклади документів – це дуже важливий аспект нашої діяльності. У пропозиції є переклад документів з української та російської мов на польську і навпаки. Ми перекладаємо документи різного типу, зокрема: акти цивільного стану, договори, довіреності, нотаріальні акти, фактури, банківські документи, комерційні пропозиції, технічні документи, медичні документи, інструкції з експлуатації, положення про працю, протоколи, фінансові звіти тощо.
Документи для перекладу ми приймаємо не лише особисто, але й онлайн. Готові перекладені документи доставляємо кур'єром особисто в руки. Звісно, документи, які вимагають присяжного перекладу, засвідчуються відповідною печаткою і мають юридичну силу.
98% матеріалів, надісланих у робочий час офісу, нам вдається оцінити протягом 15 хвилин.
Присяжні переклади Зелена Гура – контакт
Зв’яжіться з нами
Якщо Вам потрібна послуга перекладу, виконана присяжним перекладачем, достатньо з нами зв’язатися. Ви можете зробити це з будь-якого місця в Зеленій Гурі за допомогою:
- месенджера (наприклад, Viber, WhatsApp, Messenger)
- електронної пошти: polska@tlumaczalnia.pl,
- контактної форм