Присяжний перекладач у Вроцлаві
Якщо вам потрібні послуги присяжного (засвідченого) перекладу у Вроцлаві, запрошуємо вас ознайомитися з нашою пропозицією.
Не кожен перекладач має право працювати присяжним — ця діяльність регулюється Законом про професію присяжного перекладача. Кандидат у присяжні перекладачі зобов'язаний скласти державний іспит та бути внесеним до офіційного реєстру.
Ми пропонуємо переклади, що виконуються дипломованим присяжним перекладачем української та російської мов (номер ліцензії TP/31/12) — Вандою Коніор (Wanda Konior).
Ванда Коніор має багаторічний професійний досвід. Вона є випускницею Школи українського права факультету права та адміністрації Ягеллонського університету, а також закінчила післядипломне навчання за спеціальністю «Податкове консультування» у Краківському економічному університеті.
Чому ми?
Переклад готовий наступного дня
Готовий переклад та доставка кур'єром DHL на 9:00 ранку наступного дня
Приймаємо будь-який формат документа
Надайте нам документ у будь-якій формі: фото, скан, WhatsApp, Viber, SMS, email
Один перекладач та ідеальне знання 2 мов
Наш перекладач вільно володіє українською та російською мовами
Змішаний документ
Один перекладач може працювати зі змішаними документами UA+RU
Присяжний перекладач поруч із Вами
Ви контактуєте лише з перекладачем, посередників у нас немає.
Точна експертиза
Вузька спеціалізація на перекладі юридичних та офіційних документів
На місці та в Інтернеті
Ми спеціально відкрили аж 11 філій у Польщі + пропонуємо онлайн-обслуговування 24/7
Перекладач доступний 24/7
Цілодобове чергування перекладача, завдяки чому термінові справи перекладаємо одразу
Швидка доставка DHL / Żabka
Найзручніше отримання вдома або поруч у Żabka (5 днів на отримання)
Переклади Вроцлав – ознайомтеся з нашою пропозицією
Виконуємо усні та письмові переклади по всій Польщі, включно з Вроцлавом та околицями. Перекладаємо з української та російської на польську (і навпаки).
Присяжний перекладач української мови Вроцлав
У нашій пропозиції є присяжні переклади з української мови на польську та з польської на українську різних видів документів, що вимагаються установами, а також необхідних у судово-адміністративних провадженнях (наприклад, документів, необхідних для укладення шлюбу, для заміни водійського посвідчення або під час відстоювання своїх прав у суді).
Наш присяжний перекладач української мови – Ванда Коніор – має у своєму портфоліо переклади свідоцтв про народження та шлюб, свідоцтв про закінчення школи, додатків до свідоцтв, дипломів бакалавра: спеціаліста та магістра, медичних документів, водійських посвідчень, а також переклад інших автомобільних документів. Вона також займається усними перекладами.
Присяжний перекладач російської мови Вроцлав
Наш присяжний перекладач виконує переклади з російської мови на польську – як письмові, так і усні. Приймаємо замовлення на переклад атестатів зрілості з Російської Федерації, дипломів бакалавра, свідоцтв про народження, свідоцтв про шлюб, автомобільних документів, а також будь-яких інших, необхідних російським громадянам для вирішення офіційних справ у Польщі.
Усні переклади Вроцлав
Хоча в повсякденному житті громадяни Росії, які не знають польської мови, не потребують послуг присяжного перекладача – достатньо допомоги будь-якої особи, яка володіє як польською, так і російською – існують обставини, за яких залучення присяжного перекладача російської мови є обов'язковим. Це, перш за все, ситуації, в яких необхідно давати різного роду свідчення – в судах, адміністративних органах та всюди, де триває судове провадження. Тоді звичайного перекладу недостатньо, а необхідний присяжний переклад.
Переклад документів Вроцлав
Наш присяжний перекладач української та російської мов виконує переклади документів, зокрема довіреностей, свідоцтв про народження та шлюб, свідоцтв про закінчення школи, дипломів бакалавра, страховок, трудових книжок, перекладів автомобільних документів тощо. Переклади виконуються з української на польську та з російської на польську, а також у зворотному напрямку – з польської на українську або російську. Також можливі українсько-російські переклади.
Оскільки наш головний офіс не знаходиться у Вроцлаві, письмові переклади ми доставляємо кур'єром – додому чи на роботу, де Вам зручніше, завжди особисто в руки. Це триває максимум 72 години. Можлива оплата лише при отриманні. Ми гарантуємо, що кожен документ завірений печаткою і має офіційну юридичну силу.
98% матеріалів, надісланих у робочий час офісу, нам вдається оцінити протягом 15 хвилин.
Пункт перекладу
Вроцлав
Присяжні переклади Вроцлав – контакт
Зв'яжіться з нами
Якщо Вам потрібні послуги перекладу, виконані присяжним перекладачем, зв'яжіться з нами. Наш інформаційний пункт у Вроцлаві знаходиться за адресою: вул. Лещинського 4/29 (ul. Leszczyńskiego 4/29).
Ви також можете зв'язатися з нами безпосередньо зі свого дому або роботи за допомогою:
- інструментів та месенджерів (наприклад, Viber, WhatsApp, Messenger),
- електронної пошти: polska@tlumaczalnia.pl,
- контактної форми: