Присяжний перекладач у Варшаві
Якщо вам потрібні послуги присяжного перекладача у Варшаві або околицях, запрошуємо вас ознайомитися з нашою пропозицією. Ми виконуємо засвідчені переклади (які зазвичай називають присяжними) з російської та української мов, як письмові, так і усні. У нашому асортименті послуг: переклад юридичних, технічних, медичних та історичних документів, інструкцій, а також синхронний переклад, супровід телефонних розмов, написання ділових листів тощо.
Перш ніж замовити послугу, варто знати, що присяжний перекладач — це професія, що регулюється законом. Не кожен перекладач може бути присяжним: для цього необхідно скласти державний іспит та бути внесеним до офіційного реєстру присяжних перекладачів.
Наші присяжні (засвідчені) переклади виконує Ванда Коніор (Wanda Konior) — дипломований присяжний перекладач української та російської мов (номер ліцензії TP/31/12).
Чому ми?
Переклад вже наступного дня
Швидкий переклад з доставкою DHL на 9:00 ранку наступного дня
Приймаємо будь-який формат документа
Надішліть нам документ у будь-якому вигляді: фото, скан, WhatsApp, Viber, SMS, email
Один перекладач, що вільно володіє 2 мовами
Послуги перекладу українською та російською мовами в одного присяжного перекладача
Двомовні документи
Перекладаємо документи, які є поєднанням української та російської мов, – без необхідності залучення двох перекладачів
Присяжний перекладач доступний на місці
Ви завжди маєте прямий контакт з перекладачем – без посередників.
Вузька спеціалізація
Точна спеціалізація на юридичних та офіційних документах
Поруч та онлайн
У нас відкрито 11 філій у Польщі + обслуговування 24/7 онлайн
Доступність 24/7
Пропонуємо чергування перекладача 24 години на добу – термінові справи вирішуємо одразу
Кур’єр DHL або магазин Żabka
Пропонуємо отримання вдома або в пункті Żabka (5 днів на отримання)
Переклади Варшава – перегляньте пропозицію
Ми виконуємо переклади з російської та української мов по всій країні, зокрема у Варшаві та її околицях. Документи можна надіслати нам онлайн, а ми відправляємо їх кур’єром.
Присяжний перекладач української мови Варшава
Ми виконуємо присяжні переклади з української мови на польську і навпаки – з польської на українську, а також в інших конфігураціях, тобто з української на російську, німецьку та англійську. У разі необхідності перекладу на іншу мову ми можемо знайти відповідного фахівця та також його виконати.
Ми перекладаємо документи різного типу, зокрема документи, необхідні для укладення шлюбу, автомобільні документи, медичні документи.
Наш присяжний перекладач української мови, Wanda Konior, виконує переклади документів, які вимагаються різними установами або є необхідними під час судово-адміністративних проваджень. У її портфоліо є переклади, зокрема, атестатів про закінчення школи та додатків до них, дипломів бакалавра, спеціаліста та магістра, свідоцтв про народження, свідоцтв про шлюб, посвідчень водія тощо.
Ми також виконуємо усні українсько-польські переклади.
Присяжний перекладач російської мови Варшава
Наш присяжний перекладач російської мови виконує як письмові, так і усні переклади з російської мови на польську, а також на українську, німецьку та англійську. У разі необхідності виконання перекладу на іншу мову, ми можемо знайти додаткового фахівця, який займеться перекладом.
Ми виконуємо присяжні переклади, зокрема, атестатів зрілості з Російської Федерації, дипломів бакалавра, свідоцтв про шлюб та народження, автомобільних, медичних та інших документів, необхідних громадянам Росії для вирішення офіційних справ у Польщі.
У нашій пропозиції також є усні переклади – як звичайні, так і засвідчені (у ситуаціях, коли необхідний присяжний переклад).
Усні переклади Варшава
Як уже згадувалося, ми також виконуємо усні переклади – звичайні та засвідчені. Усні переклади, які виконує присяжний перекладач, бувають необхідні за певних обставин, зазвичай стосуються юридичних та офіційних справ, тобто в судах, адміністративних органах та інших установах.
У нашій пропозиції є усні переклади різного типу, зокрема телефонні розмови, синхронний переклад, обслуговування конференцій, а також присяжні переклади в РАЦСі (USC), нотаріальних конторах, у Відділі у справах громадян та іноземців, у прокуратурі, поліції та судах.
Переклади документів Варшава
Ми пропонуємо переклад на і з російської та української мов документів різного типу, зокрема свідоцтв цивільного стану, договорів, довіреностей, нотаріальних актів, рахунків-фактур, технічних документів, медичних документів, інструкцій з експлуатації, правил внутрішнього трудового розпорядку, протоколів, фінансових звітів, банківських документів, комерційних пропозицій тощо.
Експрес-переклади Варшава
Ми виконуємо швидкі переклади з української та російської мов на території всієї Польщі, також у Варшаві. Документи для перекладу приймаємо онлайн, а готові перекладені документи доставляємо особисто в руки протягом 72 годин. Документи завірені відповідною печаткою і мають юридичну силу.
Відправка перекладу здійснюється кур’єром, а документи для перекладу приймаємо онлайн.
98% матеріалів, надісланих у робочий час офісу, нам вдається оцінити протягом 15 хвилин.
Пункт перекладів
Варшав
Присяжні переклади Варшава – контакти
Зв'яжіться з нами
Якщо вам потрібна послуга перекладу, виконана присяжним перекладачем, відвідайте нас у нашому інформаційному пункті у Варшаві за адресою: вул.Доманєвська ( ul. Domaniewska) 37/lok 2.43 або зв’яжіться з нами, не виходячи з дому, за допомогою:
- месенджера (наприклад, Viber, WhatsApp, Messenger),
- електронної пошти: polska@tlumaczalnia.pl,
- контактної форми: