Присяжний перекладач Краків
Усіх, хто шукає присяжного перекладача у Кракові, запрошуємо ознайомитися з нашою пропозицією та прайс-листом. Робота на посаді присяжного перекладача — у Кракові та всіх інших польських містах — регулюється законом про професію присяжного перекладача. Щоб мати можливість виконувати такі обов'язки, необхідно скласти іспит та отримати запис у реєстрі присяжних перекладачів. Ми пропонуємо послуги дипломованого присяжного перекладача української та російської мов за № TP/31/12 — Ванди Коніор — що підкріплені багаторічним професійним досвідом.
Чому обирають нас?
Переклад на наступний день
Послуга та доставка DHL навіть на 9:00 ранку наступного дня
Будь-який формат документа
Надсилайте документ у будь-якому форматі: фото, скан, WhatsApp, Viber, SMS, e-mail
Один перекладач, що знає 2 мови
Українська та російська мови – все в одного присяжного перекладача
Змішана мова документів
Перекладаємо документи зі змішаною мовою (UA+RU) без залучення двох перекладачів
Присяжний перекладач поруч
Ми робимо акцент на прямому контакті з перекладачем, а не з посередником.
Спеціалізація
Найбільший досвід роботи з юридичними та офіційними документами
Офлайн та онлайн
Маємо аж 11 філій у Польщі + обслуговування 24/7 онлайн
Цілодобово
Цілодобове чергування – перекладач доступний одразу 24/7
Кур'єр DHL або відділення Żabka
Безпечне отримання вдома або у магазині Żabka (5 днів на отримання)
Переклади у Кракові – наша пропозиція
Осіб, які шукають у Кракові переклади з російської чи української мови на польську і навпаки – спеціалізовані та звичайні – заохочуємо ознайомитися з нашою пропозицією.
Присяжний перекладач української мови – Краків та околиці
Присяжний перекладач української мови у Кракові – це дуже затребуваний фахівець. Дедалі більше громадян України працевлаштовуються або вирішують інші формальності не лише у столиці Малопольщі, а й в інших навколишніх містах. Ми пропонуємо допомогу в перекладі з української на польську та з польської на українську різних видів документів, які є необхідними в установах та судово-адміністративних провадженнях, як укладення шлюбу, обмін водійського посвідчення, відстоювання своїх прав у суді та багато іншого. У портфоліо нашого присяжного перекладача української мови Ванди Коніор є переклади, серед іншого, атестатів про закінчення школи та додатків до атестатів, дипломів бакалавра: спеціаліста та магістра, свідоцтв про народження та шлюб, водійських посвідчень, медичних документів та інших. Ми пропонуємо письмові та усні переклади з української мови, що вимагаються в Управлінні у справах іноземців у Кракові на вул. Пши Родзє (Przy Rondzie) 6, а також у РАЦС у Кракові на вул. Любельська (Lubelska) 27.
Присяжний перекладач російської мови – Краків та околиці
Не лише громадяни України, а й Росії дедалі частіше приїжджають до Польщі на коротке, обмежене часом або постійне перебування. Причини різні: початок нової роботи, оформлення шлюбу з поляком або полькою, інші адміністративні чи судові справи. У кожній із цих ситуацій необхідна підтримка присяжного перекладача російської мови. У Кракові та інших містах, що належать до Малопольщі, пропонуємо ці послуги на високому рівні та за доступною ціною. У портфоліо наших робіт є переклади, зокрема, свідоцтв про повну загальну середню освіту та додатків до них, дипломів бакалавра, додатків до дипломів, свідоцтв про народження та шлюб, водійських посвідчень та багато іншого. Ми пропонуємо письмові та усні переклади з російської мови, що вимагаються в Управлінні у справах іноземців у Кракові на вул. Пши Родзє (Przy Rondzie) 6, а також у РАЦС у Кракові на вул. Любельська (Lubelska) 27.
Переклад документів – Краків та околиці
У нашій пропозиції є не лише присяжні переклади на українську чи російську мови. Ми також виконуємо переклади документів, які не вимагають засвідчення присяжним перекладачем. Крім того, надаємо фахові консультації та інформацію щодо легалізації перебування, подання заяви на карту побиту іноземця, дозволів на тимчасове проживання та інших формальностей.
Усні переклади – Краків та околиці
Окрім послуги письмових перекладів, ми також пропонуємо усні переклади – Краків та інші міста, що належать до Малопольщі, мають величезну кількість клієнтів, які потребують такої послуги. У яких ситуаціях потрібне залучення присяжного перекладача? У судах, адміністративних органах та всюди, де відбувається судовий розгляд (наприклад, давання свідчень під присягою в суді), а одна зі сторін не володіє польською мовою.
Переклади у Кракові – наш прайс-лист
Яка цінова політика на послуги перекладу? Краків не виділяється на тлі інших великих польських міст. Ціни залежать насамперед від виду перекладу, а у випадку письмового тексту – від кількості знаків. Для письмового присяжного (засвідченого) перекладу ціна розраховується на основі кожної розпочатої сторінки, де 1 сторінка дорівнює 1125 знакам із пробілами. У випадку усного присяжного (засвідченого) перекладу – у суді, установі, у нотаріуса – рахується кожна розпочата година роботи над перекладом. Звичайний письмовий переклад розраховується за кожну розпочату сторінку, де за сторінку вважається 1800 знаків із пробілами.
98% матеріалів, надісланих у робочий час офісу, нам вдається оцінити протягом 15 хвилин.
Пункт перекладів
Краків
Присяжний перекладач Краків – контакт
Зв'яжіться з нами
Як замовити послугу присяжного перекладача у Кракові, спеціалізований чи звичайний переклад? Ви можете відвідати наш офіс у Кракові на вул. Могільська (Mogilska) 13/7 або зв'язатися з нами, не виходячи з дому, за допомогою:
- інструментів та месенджерів (наприклад, Viber, WhatsApp, Messenger),
- контактної форми,
- електронної пошти: polska@tlumaczalnia.pl,