Присяжний перекладач Катовіце
Шукаєте послуги присяжного перекладу (засвідченого перекладу) у Катовіце? Ознайомтеся з нашою пропозицією. Ми гарантуємо високу якість послуг, зокрема усні переклади, переклад документів на автомобіль тощо, що виконуються кваліфікованим присяжним перекладачем.
Перш ніж скористатися послугами присяжного перекладача, варто знати, що це професія, яка регулюється законом. Кандидат повинен скласти іспит, після чого він вноситься до реєстру присяжних перекладачів. Тому не кожна особа, яка знає мову та виконує переклади, може працювати присяжним перекладачем.
Ми пропонуємо переклади, які виконує дипломований присяжний перекладач української та російської мов № TP/31/12 — Ванда Коніор.
Чому обирають нас?
Переклад на завтра
Переклад із доставкою навіть на 9:00 ранку наступного дня
Будь-який формат документа – приймаємо любий
Ви можете надіслати документ у будь-який спосіб: фото, скан, через WhatsApp, Viber, SMS або електронною поштою
Один спеціаліст – дві мови
Українська та російська в одного присяжного перекладача
Поєднання мов
Змішані документи UA та RU перекладаються без залучення двох перекладачів
Присяжний переклад виконується у нас на місці
Ви спілкуєтеся безпосередньо з перекладачем, а не через посередника
Сфера компетенції
Спеціаліст із юридичних та офіційних документів
Доступно стаціонарно та онлайн
11 пунктів у Польщі та цілодобова онлайн-підтримка
Чергування 24 години на добу, 7 днів на тиждень
Цілодобове чергування перекладача для термінових та невідкладних документів
Кур'єр DHL або Żabka
Доставка додому або до пунктів Żabka (можливість отримання протягом 5 днів)
Переклади Катовіце – ознайомтеся з пропозицією
Ми виконуємо переклади з української та російської мов, як усні, так і письмові. Працюємо на території всієї країни, зокрема в Катовіце та околицях. Перекладаємо з української та російської на польську (і навпаки).
Присяжний перекладач української мови Катовіце
Ми пропонуємо присяжні переклади з української на польську мову і навпаки – з польської на українську. Перекладаємо різноманітні документи, зокрема необхідні для укладення шлюбу, медичні документи, документи на автомобіль.
Наша присяжний перекладач української мови, Ванда Коньор, виконує переклади документів, необхідних для органів влади або під час судових та адміністративних проваджень. Ми пропонуємо переклади, зокрема, свідоцтв про народження, свідоцтв про шлюб, атестатів про закінчення школи та додатків до них, дипломів бакалавра, спеціаліста та магістра тощо. Також пропонуємо переклад документів на автомобіль.
Ванда Коньор також виконує усні українсько-польські переклади.
Присяжний перекладач російської мови Катовіце
Присяжний перекладач російської мови, Ванда Коньор, виконує письмові та усні переклади з російської на польську мову, зокрема переклади атестатів про середню освіту (свідоцтв зрілості) з Російської Федерації, дипломів бакалавра, свідоцтв про шлюб, свідоцтв про народження, медичних документів, документів на автомобіль, а також інших документів, які необхідні громадянам Росії для вирішення офіційних справ у Польщі. Вона також виконує усні переклади – звичайні та засвідчені (у випадках, коли присяжний переклад є обов'язковим).
Усні переклади Катовіце
У нашій пропозиції також є усні переклади. Усні переклади, виконані присяжним перекладачем, є необхідними в певних обставинах, наприклад, коли потрібно давати свідчення – тобто в судах, адміністративних органах та інших установах, де може відбуватися правове провадження. У таких випадках звичайного перекладу недостатньо і вимагається залучення присяжного перекладача.
Ми виконуємо усні переклади різного типу – телефонні розмови, обслуговування конференцій, а також присяжні переклади в нотаріальній конторі, у РАЦС (USC), у Відділі у справах громадян та іноземців (Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców), у суді, у прокуратурі та в поліції.
Експрес-переклади Катовіце
Наші послуги перекладу з української та російської мов ми надаємо на території всієї Польщі, зокрема в Катовіце, а готові документи з відповідною печаткою доставляємо особисто в руки протягом 72 годин.
Відправка готового перекладу здійснюється кур'єром, а Ви можете надіслати нам документи онлайн за допомогою розміщеної нижче форми, електронної пошти або WhatsApp, Messenger чи Viber.
98% матеріалів, надісланих у робочий час офісу, нам вдається оцінити протягом 15 хвилин.
Пункт перекладів
Катовіце
Присяжні переклади Катовіце – контакти
Зв'яжіться з нами
Потрібні послуги присяжного перекладача? Завітайте до нашого інформаційного пункту в Катовіце за адресою вул. Собеського (Sobieskiego) 11 або зв'яжіться з нами безпосередньо зі свого дому чи роботи за допомогою:
- месенджера (наприклад, Viber, WhatsApp, Messenger),
- електронної пошти: polska@tlumaczalnia.pl,
- форми зворотного зв'язку: