Присяжный переводчик в Познани
Представляем услуги присяжного (заверенного) перевода, доступные для жителей Познани. Наш присяжный переводчик — Ванда Кониор (Wanda Konior), дипломированный специалист по украинскому и русскому языкам (номер лицензии TP/31/12).
Ванда Кониор обладает многолетним профессиональным опытом в выполнении как письменных, так и устных переводов. Она является выпускницей Школы украинского права факультета права и администрации Ягеллонского университета, а также окончила последипломное обучение по специальности «Налоговое консультирование» в Краковском экономическом университете. Помимо переводов, она консультирует по вопросам легализации пребывания, подачи заявлений на карту побыту, получения разрешений на временное проживание и т. д.
Стоит знать, что профессия присяжного переводчика регулируется законом: кандидат обязан сдать государственный экзамен и быть включенным в официальный реестр. Таким образом, далеко не каждый, кто владеет украинским или русским (а также польским) языком, имеет право выполнять присяжные переводы.
Почему стоит выбрать нас?
Срочный перевод: получите уже на следующий день!
Доставка перевода курьером DHL к 9:00 утра следующего дня
Принимаем документы в любом удобном формате
Отправьте документ как: фото, скан, через WhatsApp, Viber, SMS или по электронной почте
Один специалист — два языка
Украинский и русский языки у одного присяжного переводчика
МИКС UA + RU
Один человек переводит смешанные документы на украинском и русском языках
Ваш присяжный переводчик рядом
Вы всегда общаетесь напрямую с переводчиком, без посредников
Наш опыт и экспертность
Наш переводчик специализируется на юридических и официальных документах
Обслуживание на месте и онлайн
Работают 11 наших филиалов в Польше + предлагаем онлайн-обслуживание 24/7
Круглосуточная готовность 24/7
Переводчик на связи 24 часа в сутки: срочные дела решаем оперативно
Получение у курьера DHL или в магазине Żabka
Мы предлагаем доставку и получение на дому или в магазине Żabka (срок хранения 5 дней)
Переводы в Познани – описание предложения
Ниже мы более подробно расскажем о наших услугах. Если вы ищете в Познани перевод с украинского или русского языка, мы приглашаем вас ознакомиться с нашим предложением.
Присяжный переводчик украинского языка в Познани
Мы выполняем присяжные переводы с украинского на польский и с польского на украинский язык, как устные, так и письменные, включая переводы различных типов документов, требуемых, в частности, официальными учреждениями. Это, например, переводы документов, необходимых для заключения брака, для отстаивания своих прав в суде или для оформления таких формальностей, как обмен водительских прав.
Наш присяжный переводчик украинского языка имеет богатое портфолио в сфере переводов. В него входят переводы с украинского языка свидетельств о рождении и браке, аттестатов об окончании школы, дипломов, а также переводы медицинских и автомобильных документов, например, водительских удостоверений.
Присяжный переводчик русского языка в Познани
Что касается русского языка, мы также выполняем устные и письменные переводы. Нам можно поручить, среди прочего, перевод дипломов и аттестатов о среднем образовании из Российской Федерации, свидетельств о браке и рождении, автомобильных, медицинских и любых других документов, которые могут понадобиться гражданам России для решения официальных вопросов в Польше.
Устные переводы в Познани
Когда необходим устный перевод присяжного переводчика? В обычных ситуациях в нем нет необходимости, но иногда граждане России должны давать показания. Это касается судов, административных органов и любых других учреждений, где может вестись судебное разбирательство. В таких обстоятельствах простого перевода с русского языка недостаточно: требуется присяжный, то есть заверенный перевод, выполняемый присяжным переводчиком. Конечно, это касается только тех ситуаций, когда гражданин России не владеет польским языком.
Перевод документов в Познани
Мы уже упоминали о переводе документов, но, поскольку это очень важное направление нашей деятельности, предлагаем дополнительное и очень подробное описание предложения. Наш присяжный переводчик выполняет переводы различных типов документов с украинского и русского языков. Это, среди прочего, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, дипломы и аттестаты об окончании школы, медицинские документы, а также переводы автомобильных документов, трудовых книжек, справок о несудимости, доверенностей и т. д. Примеры документов, переводы которых мы выполняем, можно найти на нашем сайте.
Переводы выполняются не только с украинского и русского языков на польский, но также и украинско-русские переводы.
Наш главный офис находится не в Познани, поэтому письменные переводы мы доставляем курьером – лично в руки в течение 72 часов. Каждый документ заверяется соответствующей печатью и имеет официальную юридическую силу. Оплата возможна при получении.
98% материалов, переданных в часы работы офиса, нам удается оценить в течение 15 минут.
Пункт переводов
Познань
Присяжные переводы в Познани – контакты
Свяжитесь с нами
Ищете присяжного переводчика, который выполнит для вас заверенный перевод? Вы его нашли! Достаточно просто с нами связаться. Вы можете посетить наш информационный пункт в Познани по адресу ул. Сельска (ul.Sielska) 17a, или сделать это, не выходя из дома (независимо от того, живете ли вы в Познани или в ее окрестностях) – просто воспользуйтесь:
- инструментами и мессенджерами (например, Viber, WhatsApp, Messenger),
- электронной почтой: polska@tlumaczalnia.pl,
- формой обратной связи: