Присяжный переводчик Краков
Всех, кто ищет присяжного переводчика в Кракове, мы приглашаем ознакомиться с нашим предложением и прейскурантом. Работа в качестве присяжного переводчика — в Кракове и во всех других польских городах — регулируется законом о профессии присяжного переводчика. Чтобы иметь возможность выполнять такие обязанности, необходимо сдать экзамен и получить запись в реестре присяжных переводчиков. Мы предлагаем услуги дипломированного присяжного переводчика украинского и русского языков № TP/31/12 — Ванды Кониор — подкрепленные многолетним профессиональным опытом.
Почему мы?
Перевод на следующий день
Услуга и доставка DHL даже к 9:00 утра следующего дня
Любой формат документа
Присылайте документ в любом формате: фото, скан, WhatsApp, Viber, SMS, mail (электронная почта)
Один переводчик, владеющий 2 языками
Украинский и русский языки – все у одного присяжного переводчика
Языковая смесь
Мы переводим документы со смешанным языком (UA+RU) без необходимости привлечения двух переводчиков
Присяжный переводчик рядом
Мы делаем ставку на прямой контакт с переводчиком, а не с посредником.
Специализация
Самый большой опыт работы с юридическими и официальными документами
Офлайн и онлайн
У нас целых 11 филиалов в Польше + обслуживание 24/7 онлайн
Круглосуточно
Круглосуточное дежурство – переводчик доступен сразу 24/7
Курьер DHL или до магазина Żabka
Безопасное получение дома или в магазине Żabka (5 дней на получение)
Переводы Краков – наше предложение
Приглашаем ознакомиться с нашим предложением тех, кто ищет в Кракове переводы с русского или украинского языка на польский и наоборот – как специализированные, так и обычные.
Присяжный переводчик украинского языка – Краков и окрестности
Присяжный переводчик украинского языка в Кракове – очень востребованный специалист. Все больше граждан Украины устраиваются на работу или оформляют другие документы не только в столице Малопольского воеводства, но и в других близлежащих городах. Мы предлагаем помощь в переводе с украинского на польский и с польского на украинский различных видов документов, необходимых в государственных учреждениях и в рамках судебно-административных процедур, таких как заключение брака, замена водительского удостоверения, отстаивание своих прав в суде и многое другое. Портфолио нашего присяжного переводчика украинского языка Ванды Кониор включает переводы, в частности, школьных аттестатов и приложений к ним, дипломов бакалавра, специалиста и магистра, свидетельств о рождении и браке, водительских удостоверений, медицинских документов и прочего. Мы предлагаем письменные и устные переводы с/на украинский, которые требуются в Управлении по делам иностранцев в Кракове по адресу ул. Пши Рондзе 6 (ul. Przy Rondzie 6) и в Управлении записи актов гражданского состояния в Кракове по адресу ул. Любельска 27 (ul. Lubelska 27).
Присяжный переводчик русского языка – Краков и окрестности
В Польшу на короткое, ограниченное по времени или постоянное пребывание все чаще приезжают не только граждане Украины, но и России. Причины самые разные: трудоустройство, заключение брака с гражданином или гражданкой Польши, другие официальные или судебные дела. В каждой из этих ситуаций необходимо содействие присяжного переводчика русского языка. В Кракове и других городах Малопольского воеводства предлагаем эти услуги на высоком уровне и по доступной цене. Портфолио наших работ включает переводы, в частности, аттестатов зрелости и приложений к ним, дипломов бакалавра, приложений к дипломам, свидетельств о рождении и браке, водительских удостоверений и многое другое. Мы предлагаем письменные и устные переводы с/на русский, которые требуются в Управлении по делам иностранцев в Кракове по адресу ул. Пши Рондзе 6 (ul. Przy Rondzie 6) и в Управлении записи актов гражданского состояния в Кракове по адресу ул. Любельска 27 (ul. Lubelska 27).
Перевод документов – Краков и окрестности
В нашем предложении есть не только присяжные переводы с/на украинский или русский язык. Мы также выполняем переводы документов, которые не требуют заверения присяжным переводчиком. Кроме того, мы предоставляем профессиональные консультации и информацию о легализации пребывания, подаче заявления на карту побыту иностранца, разрешениях на временное пребывание и других формальностях.
Устные переводы – Краков и окрестности
Помимо письменных переводческих услуг, мы также предлагаем устные переводы – Краков и другие города Малопольского воеводства имеют огромное количество клиентов, нуждающихся в этой услуге. В каких ситуациях требуется привлечение присяжного переводчика? В судах, административных органах и везде, где ведется судебное разбирательство (например, дача показаний под присягой в суде), а одна из сторон не владеет польским языком.
Переводы Краков – наш прейскурант
Как формируется прейскурант на услуги перевода? Краков не отличается от других крупных польских городов. Цены зависят прежде всего от типа перевода, а в случае письменного текста – от количества символов. В случае письменного заверенного перевода, то есть так называемого «присяжного», цена рассчитывается на основе каждой начатой страницы, где 1 страница – это 1125 символов с пробелами. В случае устного заверенного перевода – в суде, государственном учреждении, у нотариуса – учитывается каждый начатый час работы над переводом. В свою очередь, обычный письменный перевод рассчитывается за каждую начатую страницу, где за страницу принимается 1800 символов с пробелами.
98% материалов, переданных в часы работы офиса, нам удается оценить в течение 15 минут.
Пункт перевода
Краков
Присяжный переводчик Краков – контакты
Свяжитесь с нами
Как заказать услуги присяжного, специализированного или обычного переводчика в Кракове? Вы можете посетить наш краковский офис по адресу ул. Могильска 13/7 (ul. Mogilska 13/7) или связаться с нами не выходя из дома с помощью:
- инструментов и мессенджеров (например, Viber, WhatsApp, Messenger),
- контактной формы,
- электронной почты: polska@tlumaczalnia.pl,