Присяжный переводчик Зелёна-Гура
Ищете услуги присяжного переводчика в городе Зелёна-Гура? Ознакомьтесь с нашим предложением! Мы выполняем заверенные (присяжные) переводы с украинского и русского языков на польский и наоборот. Предлагаем письменные и устные переводы, в том числе юридической, медицинской, технической и архивной документации, инструкций, а также синхронный перевод и сопровождение телефонных переговоров.
Стоит отметить, что деятельность присяжного переводчика регулируется законом. Далеко не каждый переводчик имеет право выполнять заверенные переводы — для этого необходимо сдать государственный экзамен и быть включенным в официальный реестр присяжных переводчиков.
Наши услуги предоставляет Ванда Кониор (Wanda Konior) — дипломированный присяжный переводчик украинского и русского языков (номер лицензии TP/31/12).
Почему мы?
Готовый переведенный документ на следующий день
Экспресс-перевод и быстрая доставка DHL к 9:00 утра следующего дня
Принимаем любой формат документа
Отправляйте нам документ любым удобным способом: фото, скан, WhatsApp, Viber, SMS, электронная почта
Один переводчик, владеющий двумя языками
Обслуживание украинского и русского языков одним присяжным переводчиком
Документы со смешанными языками
Без проблем переводим смешанные документы UA+RU без необходимости привлечения двух переводчиков
Присяжный переводчик на месте рядом с Вами
С нами Вы всегда имеете прямой контакт с переводчиком, а не с посредником.
Постоянная специализация
Особая специализация на переводе юридических и официальных документов
На месте и через Интернет
У нас 11 филиалов в Польше + предлагаем постоянное обслуживание 24/7 онлайн
Постоянное дежурство 24/7
Дежурство переводчика длится 24 часа, гарантируем немедленное решение срочных дел
Доставка курьером DHL или в почтоматы Żabka
Предлагаем удобное получение перевода у Вас дома или в пункте Żabka (5 дней на получение)
Переводы Зелёна-Гура – ознакомьтесь с предложением
Мы выполняем переводы с украинского и русского языков по всей стране, включая Зелёна-Гуру и её окрестности. Если Вы желаете заказать у нас перевод, Вам не нужно связываться с нами лично – мы принимаем документы для перевода также онлайн, а отправляем их курьером лично в руки.
Присяжный переводчик украинского языка Зелёна-Гура
Какой перевод Вам нужен? Мы предлагаем присяжные переводы с украинского языка на польский и наоборот – с польского языка на украинский, а в случае необходимости перевода на другой язык мы можем найти соответствующего специалиста.
Мы выполняем переводы документов различного типа, в частности: нотариальных актов, свидетельств о рождении, свидетельств о браке, аттестатов об окончании школы и приложений к ним, дипломов бакалавра, специалиста и магистра, водительских прав, документов на автомобиль и медицинских документов.
Наш присяжный переводчик украинского языка, Ванда Кониор, имеет в портфолио переводы документов, требуемых различными учреждениями и обязательных во время судебных и административных разбирательств. Она также выполняет устные присяжные переводы украинско-польские и польско-украинские.
Присяжный переводчик русского языка Зелёна-Гура
Мы предлагаем письменные и устные переводы с русского языка на польский и наоборот – с польского на русский. В случае необходимости выполнения перевода на другой язык мы можем найти дополнительного специалиста, который им займется.
Мы выполняем присяжные переводы различного типа документов, которые могут быть необходимы гражданам России для решения официальных дел в Польше – в частности: свидетельств о браке и рождении, аттестатов зрелости из Российской Федерации, дипломов бакалавра, документов на автомобиль, медицинских документов.
Мы также предлагаем устные присяжные переводы.
Устные переводы Зелёна-Гура
Помимо письменных переводов, мы также предлагаем устные переводы – обычные и присяжные. Устный перевод, выполненный присяжным переводчиком (то есть присяжный перевод), часто является необходимым при определённых обстоятельствах, прежде всего касающихся юридических и официальных дел, а именно в учреждениях, судах, административных органах и т.п.
Мы принимаем заказы на устные переводы различного типа, в частности: телефонные разговоры, обслуживание конференций, синхронные переводы, присяжные переводы в органах ЗАГСа (Urząd Stanu Cywilnego), нотариальных конторах, в Отделе по делам граждан и иностранцев (Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców), в прокуратуре, полиции и в судах.
Переводы документов Зелёна-Гура
Переводы документов – это очень важный аспект нашей деятельности. В предложении есть перевод документов с украинского и русского языков на польский и наоборот. Мы переводим документы различного типа, в частности: акты гражданского состояния, договоры, доверенности, нотариальные акты, фактуры, банковские документы, коммерческие предложения, технические документы, медицинские документы, инструкции по эксплуатации, положения о труде, протоколы, финансовые отчеты и т.п.
Документы для перевода мы принимаем не только лично, но и онлайн. Готовые переведенные документы доставляем курьером лично в руки. Конечно, документы, которые требуют присяжного перевода, заверяются соответствующей печатью и имеют юридическую силу.
98% материалов, переданных в часы работы офиса, нам удается оценить в течение 15 минут.
Присяжные переводы Зелёна-Гура – контакт
Свяжитесь с нами
Если Вам нужна услуга перевода, выполненная присяжным переводчиком, достаточно с нами связаться. Вы можете сделать это из любого места в Зелёна-Гуре с помощью:
- мессенджера (например, Viber, WhatsApp, Messenger)
- электронной почты: polska@tlumaczalnia.pl,
- контактной формы