Переводы в течение 72 часов с доставкой на дом+48 662 158 931+48 662 158 931
RU
  • ua
  • pl

Присяжный переводчик во Вроцлаве

Если вам необходимы услуги присяжного (заверенного) перевода во Вроцлаве, приглашаем вас ознакомиться с нашим предложением.

Не каждый переводчик имеет право работать присяжным — эта деятельность регулируется Законом о профессии присяжного переводчика. Кандидат в присяжные переводчики обязан сдать государственный экзамен и быть включенным в официальный реестр.

Мы предлагаем переводы, выполняемые дипломированным присяжным переводчиком украинского и русского языков (номер лицензии TP/31/12) — Вандой Кониор (Wanda Konior).

Ванда Кониор обладает многолетним профессиональным опытом. Она является выпускницей Школы украинского права факультета права и администрации Ягеллонского университета, а также окончила аспирантуру по специальности «Налоговое консультирование» в Краковском экономическом университете.

Почему мы?

Переводы Вроцлав – ознакомьтесь с нашим предложением

Мы выполняем устные и письменные переводы по всей Польше, включая Вроцлав и окрестности. Мы переводим с украинского и русского на польский (и наоборот).

Присяжный переводчик украинского языка Вроцлав

В нашем предложении есть присяжные переводы с украинского языка на польский и с польского языка на украинский документов различного рода, требуемых учреждениями, а также необходимых в судебно-административных производствах (например, документов, необходимых для заключения брака, для замены водительского удостоверения или при отстаивании своих прав в суде).

Наш присяжный переводчик украинского языка – Ванда Кониор – имеет в своем портфолио переводы свидетельств о рождении и браке, свидетельств об окончании школы, приложений к свидетельствам, дипломов бакалавра: специалиста и магистра, медицинских документов, водительских удостоверений, а также перевод других автомобильных документов. Она также занимается устными переводами.

Присяжный переводчик русского языка Вроцлав

Наш присяжный переводчик выполняет переводы с русского языка на польский – как письменные, так и устные. Мы принимаем заказы на перевод аттестатов зрелости из Российской Федерации, дипломов бакалавра, свидетельств о рождении, свидетельств о браке, автомобильных документов, а также любых других, необходимых российским гражданам для решения официальных дел в Польше.

Устные переводы Вроцлав

Хотя в повседневной жизни российские граждане, не знающие польского языка, не нуждаются в услугах присяжного переводчика – достаточно помощи любого человека, владеющего как польским, так и русским – существуют обстоятельства, при которых привлечение присяжного переводчика русского языка является обязательным. Это, прежде всего, ситуации, в которых необходимо давать различного рода показания – в судах, административных трибуналах и везде, где ведется судебное разбирательство. Тогда обычного перевода недостаточно, а необходим присяжный перевод.

Перевод документов Вроцлав

Наш присяжный переводчик украинского и русского языков выполняет переводы документов, в частности: доверенностей, свидетельств о рождении и браке, свидетельств об окончании школ, дипломов бакалавра, страховок, трудовых книжек, переводы автомобильных документов и т.п. Переводы выполняются с украинского на польский и с русского на польский, а также в обратном направлении – с польского на украинский или русский. Также возможны украинско-русские переводы.

Поскольку наш главный офис не находится во Вроцлаве, письменные переводы мы доставляем с помощью курьера – на дом или на работу, где Вам удобнее, всегда лично в руки. Это занимает максимум 72 часа. Возможна оплата только при получении. Мы гарантируем, что каждый документ заверен печатью и имеет официальную юридическую силу.

98% материалов, переданных в часы работы офиса, нам удается оценить в течение 15 минут.

Пункт переводов

Вроцлав

Присяжные переводы Вроцлав – контакт

Свяжитесь с нами

Если Вам нужны услуги перевода, выполненные присяжным переводчиком, свяжитесь с нами. Наш информационный пункт во Вроцлаве находится по адресу: ул. Лещинского 4/29 (ul. Leszczyńskiego 4/29).

Вы также можете связаться с нами непосредственно из своего дома или работы с помощью:

  • инструментов и мессенджеров (например, Viber, WhatsApp, Messenger),
  • электронной почты: polska@tlumaczalnia.pl,
  • контактной формы:
Способ доставки