Присяжный переводчик в Варшаве
Если вам необходимы услуги присяжного переводчика в Варшаве или окрестностях, приглашаем вас ознакомиться с нашим предложением. Мы выполняем заверенные переводы (которые часто называют присяжными) с русского и украинского языков, как в письменной, так и в устной форме. Мы предлагаем перевод юридических, технических, медицинских и исторических документов, инструкций, а также синхронный перевод, сопровождение телефонных переговоров, помощь в деловой переписке и многое другое.
Перед заказом услуги стоит знать, что присяжный переводчик — это профессия, регулируемая законом. Далеко не каждый переводчик имеет статус присяжного: для этого необходимо сдать государственный экзамен и быть включенным в официальный реестр присяжных переводчиков.
Наши присяжные (заверенные) переводы выполняет Ванда Кониор (Wanda Konior) — дипломированный присяжный переводчик украинского и русского языков (номер лицензии TP/31/12).
Почему мы?
Перевод уже на следующий день
Быстрый перевод с доставкой DHL к 9:00 утра следующего дня
Принимаем любой формат документа
Отправьте нам документ в любом виде: фото, скан, WhatsApp, Viber, SMS, email
Один переводчик, свободно владеющий 2 языками
Услуги перевода на украинский и русский языки у одного присяжного переводчика
Двуязычные документы
Переводим документы, представляющие собой сочетание украинского и русского языков, – без необходимости привлечения двух переводчиков
Присяжный переводчик доступен на месте
Вы всегда имеете прямой контакт с переводчиком – без посредников.
Узкая специализация
Точная специализация на юридических и официальных документах
Рядом и онлайн
У нас открыто 11 филиалов в Польше + обслуживание 24/7 онлайн
Доступность 24/7
Предлагаем дежурство переводчика 24 часа в сутки – срочные дела решаем сразу
Курьер DHL или магазин Żabka
Предлагаем получение на дому или в пункте Żabka (5 дней на получение)
Переводы Варшава – просмотрите предложение
Мы выполняем переводы с русского и украинского языков по всей стране, в том числе в Варшаве и ее окрестностях. Документы можно отправить нам онлайн, а мы отправим их курьером.
Присяжный переводчик украинского языка Варшава
Мы выполняем присяжные переводы с украинского языка на польский и наоборот – с польского на украинский, а также в других конфигурациях, то есть с украинского на русский, немецкий и английский. В случае необходимости перевода на другой язык мы можем найти соответствующего специалиста и также его выполнить.
Мы переводим документы различного типа, в частности документы, необходимые для заключения брака, автомобильные документы, медицинские документы.
Наш присяжный переводчик украинского языка, Wanda Konior, выполняет переводы документов, требуемых различными учреждениями или необходимых во время судебно-административных производств. В ее портфолио есть переводы, в частности, аттестатов об окончании школы и приложений к ним, дипломов бакалавра, специалиста и магистра, свидетельств о рождении, свидетельств о браке, водительских удостоверений и т.д.
Мы также выполняем устные украинско-польские переводы.
Присяжный переводчик русского языка Варшава
Наш присяжный переводчик русского языка выполняет как письменные, так и устные переводы с русского языка на польский, а также на украинский, немецкий и английский. В случае необходимости выполнения перевода на другой язык, мы можем найти дополнительного специалиста, который займется переводом.
Мы выполняем присяжные переводы, в частности, аттестатов зрелости из Российской Федерации, дипломов бакалавра, свидетельств о браке и рождении, автомобильных, медицинских и других документов, необходимых гражданам России для решения официальных дел в Польше.
В нашем предложении также есть устные переводы – как обычные, так и заверенные (в ситуациях, когда необходим присяжный перевод).
Устные переводы Варшава
Как уже упоминалось, мы также выполняем устные переводы – обычные и заверенные. Устные переводы, выполняемые присяжным переводчиком, бывают необходимы при определенных обстоятельствах, обычно касающихся юридических и официальных дел, то есть в судах, административных органах и других учреждениях.
В нашем предложении есть устные переводы различного типа, в частности телефонные разговоры, синхронный перевод, обслуживание конференций, а также присяжные переводы в ЗАГСе (USC), нотариальных конторах, в Отделе по делам граждан и иностранцев, в прокуратуре, полиции и судах.
Переводы документов Варшава
Мы предлагаем перевод на и с русского и украинского языков документов различного типа, в частности свидетельств гражданского состояния, договоров, доверенностей, нотариальных актов, счетов-фактур, технических документов, медицинских документов, инструкций по эксплуатации, правил внутреннего трудового распорядка, протоколов, финансовых отчетов, банковских документов, коммерческих предложений и т.д
Экспресс-переводы Варшава
Мы выполняем быстрые переводы с украинского и русского языков на территории всей Польши, также в Варшаве. Документы для перевода принимаем онлайн, а готовые переведенные документы доставляем лично в руки в течение 72 часов. Документы заверены соответствующей печатью и имеют юридическую силу.
Отправка перевода осуществляется курьером, а документы для перевода принимаем онлайн.
98% материалов, переданных в часы работы офиса, нам удается оценить в течение 15 минут.
Переводческий пункт
Варшава
Присяжные переводы Варшава – контакты
Свяжитесь с нами
Если вам нужна услуга перевода, выполненная присяжным переводчиком, посетите нас в нашем информационном пункте в Варшаве по адресу: ул. Доманевская (ul. Domaniewska) 37/офис 2.43 или свяжитесь с нами, не выходя из дома, с помощью:
- мессенджера (например, Viber, WhatsApp, Messenger),
- электронной почты: polska@tlumaczalnia.pl,
- контактной формы: