Переклади / Мови
Вітаю вас, мене звати Ванда Коньор, ми є компанією зі 100% польським капіталом. Наша компанія WWW TŁUMACZALNIA.PL існує з 2006 року. Усі переклади ми виконуємо самостійно — ми не є посередниками. Ми здатні виконати практично будь-який переклад у межах наших мовних пар.
Якщо вас цікавлять переклади на інші мови, будь ласка, зв’яжіться з нами. Я обов’язково знайду відповідного спеціаліста.
Ми пропонуємо вам присяжні та звичайні переклади в наступних мовних парах:
російська,
українська,
українсько-російські,
російсько-українські,
німецько-українські,
українсько-німецькі,
німецько-російські,
російсько-німецькі,
українсько-англійські,
російсько-англійські
Присяжні переклади
Письмові
- акти цивільного стану, договори, довіреності, нотаріальні акти, рахунки тощо,
- перекладаємо технічні документи з будь-якої галузі,
- переклад медичних документів,
- переклади інструкцій з експлуатації, правил роботи,
- перекладаємо стародруки будь-якого типу, навіть дуже пошкоджені
Усні
- Управління у справах громадян та іноземців, обслуговування конференцій,
- телефонні розмови,
- в РАЦСі,
- у нотаріальній конторі,
- поліція,
- суд,
- прокуратура
Звичайні спеціалізовані переклади
Письмові
- правничі (договори, довіреності, протоколи тощо),
- економічні (фінансові звіти, банківські документи тощо),
- загальні (комерційні пропозиції, листівки, вебсайти тощо).
Усні
- синхронні переклади,
- послідовні (зустрічі, ділові переговори, навчання тощо),
- телефонні розмови із закордоном,
- написання листів, заяв на роботу.
